天气 
2026-02-21
2月20日，中国作家刘震云荣获意大利国际南北文学奖。这一奖项在意大利具有重要影响力，评审团由学者、作家和评论家组成，强调国际视野和作品的文学价值与社会意义。历届获奖者包括多位著名作家，如阿摩司·奥兹、胡安·何塞·米利亚斯、玛丽斯·孔戴、埃利亚斯·卡内蒂以及彼得·汉德克等。
评审委员会表示，授予刘震云此奖是因为其作品中独到的哲思与幽默，深刻影响了多个语种的读者。这是中国小说家首次获得该奖项。
刘震云的小说《一句顶一万句》中，一位名为“老詹”的意大利传教士是贯穿叙事的关键人物。老詹是米兰人，本名詹姆斯·希门尼斯·歇尔·本斯普马基，中国名字叫詹善仆。他26岁来到中国河南延津传教，在延津生活了四十多年，最终只发展了八个信徒。刘震云曾阐释这一角色的意义：“有老詹的延津和没有老詹的延津是不同的。”这个角色所承载的异质文化视角与坚韧精神，为故事注入了超越地域文化的思考。有趣的是，刘震云在海外交流时得知，书中老詹妹妹的孙子在现实中成为了米兰大教堂的大主教，这种虚构与现实的交织被作家形容为“哲学和文学的量子纠缠”。
根据国家电影局2023年备案公示信息，导演管虎将执导电影《一句顶一万句之老詹》，该片改编自刘震云获茅盾文学奖的同名小说。与2016年刘雨霖执导的版本不同，管虎版将视角锁定在小说中的核心配角——意大利传教士“老詹”身上。影片将讲述老詹在上世纪初到延津传教的故事，传教未果后他融入当地五行八作，并将延津人对生活的态度与幽默精神传递回意大利。
意大利著名汉学家、翻译家帕特里齐娅·利贝拉蒂（李莎）与刘震云保持了长期紧密的合作关系，她也是刘震云多部作品意大利语版的译者。
猜你喜欢
2025-06-27
年薪2亿欧仍为足坛第一！40岁C罗继续征...
6月26日，据FIFA国际足联消息，40岁的葡萄牙前锋C罗已与沙特联球队利雅得胜利完成续约。C罗于2023年转会加盟利雅得胜利，至今共代表球队出场105次，贡献...
READ MORE
2025-10-24
人民日报点赞“卷尺哥” 城市治理新标杆
近日，深圳一位热心市民“卷尺哥”引起了广泛关注。从2023年3月起，他带着一把卷尺，在深圳的大街小巷穿梭，专门寻找公共设施的问题。令人惊讶的是，他指出的每个问题...
READ MORE
2025-07-01
钟睒睒34亿投资山西女首富 布局重组胶原...
当华熙生物与巨子生物在重组胶原蛋白领域的竞争稍歇，前首富钟睒睒已悄然进入这一赛道。锦波生物发布公告称，其向钟睒睒旗下养生堂定向发行股份募资不超过20亿元，同时创...
READ MORE
2025-07-01
37岁男子糖尿病7年不重视致截肢失明 忽...
37岁男子糖尿病7年不重视致截肢失明 忽视并发症酿悲剧！近日，福建一名37岁的陈先生因长期忽视糖尿病管理而遭受严重后果。七年前，陈先生被确诊为糖尿病患者，但他并...
READ MORE
2025-07-01
湖北咸丰暴雨公交停运学校停课 当地已紧急...
7月1日，湖北恩施咸丰遭遇特大暴雨袭击，咸丰县城4时断电，目前抢修中，当地已紧急转移8000余人。 据咸丰县教育局综合办公室消息，城区学校（含曲江）各走读制学校...
READ MORE最新发布
-
年薪2亿欧仍为足坛第一！40岁C罗继续征战沙特联，续约2年至...
国际新闻, 2025-06-27 -
人民日报点赞“卷尺哥” 城市治理新标杆
国际新闻, 2025-10-24 -
钟睒睒34亿投资山西女首富 布局重组胶原蛋白赛道
国际新闻, 2025-07-01 -
37岁男子糖尿病7年不重视致截肢失明 忽视并发症酿悲剧
国际新闻, 2025-07-01 -
湖北咸丰暴雨公交停运学校停课 当地已紧急转移8000余人
国际新闻, 2025-07-01
