香港特区政府正在检视法律条例中遗留的殖民色彩用语,其中包括将“中国内地”的英文翻译从“Mainland of China”改为“Chinese Mainland”。
据香港《明报》报道,香港律政司日前向立法会预告,将提交第三批成文法杂项修订书。律政司在给立法会司法及法律事务委员会的文件中表示,由于这些建议属于技术性质且相对简单直接,特区政府计划尽快提交《2026年成文法(杂项规定)条例草案》,争取在本届政府任期结束前完成法律适应化修改工作。
这是继2024年及2025年立法会通过类似修订后,香港特区政府的第三批相关修订。本次修订涉及超过120条法例及附属法例,其中海事法就涉及30多条法例。修订内容包括继续将现行法例中的“女皇陛下”改为“行政长官”,并将“中国内地”的英文翻译改为“Chinese Mainland”。这些改动将影响《深圳湾口岸港方口岸区(准许进入)公告》以及《西九文化区管理局条例》等15条主体及附属法例。
香港多个政策局也提出修改建议,例如运输及物流局建议在海事法例中删除提及“英国标准”或“英国法例”的字句,更新为国际标准。此外,有关法律条文中“主权移交”的表述也将修改为“中华人民共和国恢复对香港行使主权”,以准确反映《中英联合声明》宣布的内容。
猜你喜欢
年薪2亿欧仍为足坛第一!40岁C罗继续征...
6月26日,据FIFA国际足联消息,40岁的葡萄牙前锋C罗已与沙特联球队利雅得胜利完成续约。C罗于2023年转会加盟利雅得胜利,至今共代表球队出场105次,贡献...
READ MORE
人民日报点赞“卷尺哥” 城市治理新标杆
近日,深圳一位热心市民“卷尺哥”引起了广泛关注。从2023年3月起,他带着一把卷尺,在深圳的大街小巷穿梭,专门寻找公共设施的问题。令人惊讶的是,他指出的每个问题...
READ MORE
钟睒睒34亿投资山西女首富 布局重组胶原...
当华熙生物与巨子生物在重组胶原蛋白领域的竞争稍歇,前首富钟睒睒已悄然进入这一赛道。锦波生物发布公告称,其向钟睒睒旗下养生堂定向发行股份募资不超过20亿元,同时创...
READ MORE
37岁男子糖尿病7年不重视致截肢失明 忽...
37岁男子糖尿病7年不重视致截肢失明 忽视并发症酿悲剧!近日,福建一名37岁的陈先生因长期忽视糖尿病管理而遭受严重后果。七年前,陈先生被确诊为糖尿病患者,但他并...
READ MORE
湖北咸丰暴雨公交停运学校停课 当地已紧急...
7月1日,湖北恩施咸丰遭遇特大暴雨袭击,咸丰县城4时断电,目前抢修中,当地已紧急转移8000余人。 据咸丰县教育局综合办公室消息,城区学校(含曲江)各走读制学校...
READ MORE最新发布
-
年薪2亿欧仍为足坛第一!40岁C罗继续征战沙特联,续约2年至...
国际新闻, 2025-06-27 -
人民日报点赞“卷尺哥” 城市治理新标杆
国际新闻, 2025-10-24 -
钟睒睒34亿投资山西女首富 布局重组胶原蛋白赛道
国际新闻, 2025-07-01 -
37岁男子糖尿病7年不重视致截肢失明 忽视并发症酿悲剧
国际新闻, 2025-07-01 -
湖北咸丰暴雨公交停运学校停课 当地已紧急转移8000余人
国际新闻, 2025-07-01
热门
-
年薪2亿欧仍为足坛第一!40岁C罗继续征...
- 作者
- 2025-06-27
-
人民日报点赞“卷尺哥” 城市治理新标杆
- 作者
- 2025-10-24
-
钟睒睒34亿投资山西女首富 布局重组胶原...
- 作者
- 2025-07-01
-
37岁男子糖尿病7年不重视致截肢失明 忽...
- 作者
- 2025-07-01
-
湖北咸丰暴雨公交停运学校停课 当地已紧急...
- 作者
- 2025-07-01
-
年薪2亿欧仍为足坛第一!40岁C罗继续征...
- 作者
- 2025-06-27
-
人民日报点赞“卷尺哥” 城市治理新标杆
- 作者
- 2025-10-24
-
钟睒睒34亿投资山西女首富 布局重组胶原...
- 作者
- 2025-07-01
-
37岁男子糖尿病7年不重视致截肢失明 忽...
- 作者
- 2025-07-01
-
湖北咸丰暴雨公交停运学校停课 当地已紧急...
- 作者
- 2025-07-01

